קלף, אוטובוס התיירים

כשאת בחופשה, העולם דורש ממך פחות, ובריק הדרישות הזה, יכול להיות שאתה בעצמך תדרשי מעצמך יותר… אולי תשימי לב שבת הזוג שלך דומה מאוד לעבודה שלך, שהפגישות עם חברים מאוד דומות לתשלום מיסים. יכול להיות שתשים לב, אבל זה לא הכרחי, עלי על אוטובוס התיירים! אוטובוס התיירים ממלא את זמנך החופשי, מקל על המצוקה. אוטובוס [...]

עוד קלף, הבדידות

אני חוזרת לקלף הראשון ששלפתי, לפני שהתחלתי לעבוד, הבדידות. באסה. אני מסתכלת באתר: מוקפת באנשים, הבדידות היא מה שאי אפשר להתחלק בו. הבדידות היא מה שאי אפשר להביע, ועל כן לעולם לא תדעי אם הייתה זו באמת הבדידות או רק תחושה של בדידות. היא הנסיגה לתוך הגוף, כמה סנטימטים מהעור. התעטפות בריק, התבצרות בתוך עצמך כאילו [...]

קלף אחד, עבודה

חזרתי לברצלונה לפני כיומיים, בנתיים אני בביתו של ידיד שלי, שגם הוא מתרגם. הוא אמר שאוכל להישאר אצלו כמה זמן, הוא נוסע בעוד כמה ימים ויחזור רק באמצע אוגוסט. העתיד, כהרגלו, לוטה בערפל. אולי יותר מהרגלו. בסתיו ודאי הכל יתבהר. אנשי הבית מפוזרות, עייפות, חושבות מה הלאה, או, כמוני, מחכות לראות מה יהיה. בנתיים, יותר מאשר [...]